Stipendiaten
Cinthya lebt mit ihren Großeltern in einer fünfzehnköpfigen Familie. Ihre drei Schwestern wohnen bei ihren Eltern in einer der Nachbarsgemeinden. Sie hat einen Onkel in Costa Rica, der ihr bei der Finanzierung der Schulausbildung half. Auch ihre Eltern unterstützten sie bisher. Ihre Mutter arbeitet als Haushälterin. Ihr Vater ist Schreiner. Manchmal bekommt er einen Auftrag und dann kann er seine Kinder finanziell etwas unterstützen. Cinthya hat eine allein erziehende Tante mit 8 Kindern. Ihre Großeltern besitzen 3 manzanas Anbaufläche, wo sie Reis, Bananen, Bohnen und „trigo“ für den Eigenverbrauch anpflanzen.
(Informationen von Johana Zambrana und Veronica Schmidt-Cotta)
Brief von Cinthya Balgüe, 23. Februar 2008
Hola!
Ich werde Ihnen ein bisschen über mich erzählen:
Mein Name ist: Cinthya Karina Zambrana Romero
Meine Eltern sind: Wilfredo Zambrana und Juana Romero Ich habe drei Schwestern. Wir arbeiten alle zusammen auf dem Feld, um unsere eigene Ernährung sicher zu stellen.
Meine Schule heißt Jaime Marzá. Ich habe 5 Jahre in der weiterführenden Schule gelernt und dieses Jahr beginne ich mit der Universität.
Mein Studienfach ist Englisch.
Ich werde Ihnen ein bisschen von unserer schönen Insel Ometepe erzählen: Die Insel Ometepe ist sehr schön. Es gibt verschiedene Arten von Tieren, Pflanzen und Bäumen. Wir haben den großen See Cocibolca. Es gibt Flüsse und eine Lagune, die wir sehr schützen.
Ich würde gerne wissen, wie es bei Ihnen ist.
Ich verabschiede mich und bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
Cinthya Karina Zambrana Romero
(übersetzt von Romy Nissel)